Mykhailo Zherbin - UKRAINIAN ART SONG PROJECT - REFERENCE LIBRARY

Mykhailo Zherbin

Literal Translations & Transliterations

Audio Spoken Texts

Recordings

WORK IN PROGRESS…

Music Scores

Music Scores – Original Publication x 59 songs

1. Land Of The Nightingale – Bat’kivshchyno, svite mij – Батьківщино, світе мій

2. A Wise Birch Tree – Bereza, nache maty syvobrova – Береза, наче мати сивоброва

3. Morning Glory – Berizka – Берізка

4. I Hasten To You From Afar – Bula ty najkrashcha – Була ти найкраща

5. When Do The Orchards Bloom – Chy znajesh ty – Чи знаєш ти

6. Love’s Ancient Smile – Davnjaja ljubov – Давняя любов

7. The Nightingale’s Song Echoes In The Silence – De tysha u sadakh – Де тиша у садах

8. A Well Of Hope – Do muzyky – До музики

9. A Fine Morning In Donetsk – Donets’kyj ranok – Донецький ранок

10. I Dream Of Your Beloved – Druzhe, ozvys’ – Друже, озвись

11. I Gaze At The Bright Stars – Dyvljus’ ja na jasn’iji zori – Дивлюсь я на яснії зорі

12. Why – I Chomu – І чому

13. Chesnuts – Kashtany – Каштани

14. A Blizzard – Khurtovyna – Хуртовина

15. I Believe, My Beloved – Kokhana, virju ja – Кохана, вірю я

16. To My Beloved – Kokhan’ij – Коханій

17. A Lullaby – Kolyskova – Колискова

18. Vocalise I – Vokal’iz I – Вокаліз I

19. Vocalise II – Vokal’iz II – Вокаліз II

20. My Love – Ljubov moja – Любов моя

21. Mary – Meri – Мері

22. As Evening Falls – Nadvechirja – Надвечір’я

23. Do Not Sing Such Songs – Ne spivajte men’i seji pisn’i – Не співайте мені сеї пісні

24. I Do Not Yearn For The Days Of Youth – Ne zhal’ vas Не жаль вас

25. A White Dove Rests In My Heart – Oj, v syn’omu nebi – Ой, в синьому небі

26. The Last Blossoms – Ostann’i kvity – Останні квіти